文 / 妙丽
万物齐可内容化,可能是当下体育行业最挫折的一种理念。
比赛天然是内容,但比赛除外的每一秒钟,也要能玩出花。举例,NFL就把本来平平无奇的赛程发布,作念成了球队间的创意大会。
今天早些本领,NFL各支球队都发布了新赛季赛程。其中,中国球迷比较纯熟的洛杉矶公羊,就请来了演员布兰达·宋,化身新闻主播,边播报边整活,把敌手一一拉出来「嘲谑」了一遍。
张开剩余89%图源:洛杉矶公羊社媒
本色上看,这类内容是俱乐部与球迷互动、换取的器用。氪体也借此契机与洛杉矶公羊国际业务负责东说念主郑佩莹(Stephanie Cheng)进行了交流,计议一支国际球队在中国与球迷保持深度伙同的运营之说念。
NFL国际化,洛杉矶公羊把中国当「主场」
相较于苍劲的原土阛阓,NFL的外洋膨胀恒久是一项壅塞的任务。橄榄球比赛功令的高门槛属性、瘦弱的全球参与基础等,都让NFL在国际上的践诺之路充满阻力。
但NFL并未停驻全球化的行径。
2007年,NFL在伦敦举办了首场旧例赛,由此拉开了国际系列赛(International Series)的序幕。而后,他们也不休鼓动外洋赛,布局英国、墨西哥、德国等地。而2021年底启动的全球阛阓缱绻(Global Markets Program,亦称GMP),则是NFL国际计谋的又一紧要动作。
该缱绻下,特定的NFL球队被赋予指定外洋阛阓的品牌营销权,允许他们开展粉丝互动、买卖归拢和赛事践诺等行为。洛杉矶公羊队就是该缱绻下最活跃的球队之一,他们获取了包括中国、澳大利亚、墨西哥、日本、韩国、新西兰和阿联酋在内的七个国际阛阓的品牌营销权。
图源:NFL官网
为什么聘请了中国?在洛杉矶公羊队看来,这是一项基于文化延迟、阛阓后劲的天然聘请。
郑佩莹对氪体暗意:「洛杉矶本人就是一个相等多元、国际化的城市,四肢洛杉矶的代表球队之一,咱们但愿能让全球粉丝都能感受到洛杉矶的体育、先锋文化。更无谓说,中国事一个东说念主口浩大、经济地位挫折、体育与文娱产业速即发展的阛阓,咱们以为这里有极大的后劲。」
洛杉矶公羊国际业务负责东说念主 郑佩莹
事实上,在负责进入GMP缱绻之前,公羊队已在微博、抖音等平台建立了官方账号,进行内容试水和用户集合,这也让他们在中国阛阓的发展更具一语气性。彼时,球队中还领有华侨安全卫迟友骏(Taylor Rapp),也让他们能更快地与中国球迷进行伙同。
现在,公羊在微博、抖音、快手等平台上都设有官方账号,总粉丝数一经超过了40万,远超绝大大宗NFL球队。
据郑佩莹闪现,他们将我方的线上社媒策略称为「永久在线」,恒久保持活跃。这种的运营策略,使得球队与国内的球迷保持换取,拉近距离。
与大大宗NFL球队比拟,公羊队在中国社媒上的「活东说念主感」更强,基本能作念到逐日更新,除了浅易的赛果、动态除外,还有通常的抽奖行为。郑佩莹暗意:「通过搪塞平台与粉丝保持按期互动,可以匡助他们更快地清爽成为又名洛杉矶公羊队球迷意味着什么。」
然则念念要与原土球迷深度伙同,内容上惟有浅易的「英译中」远远不够,需要结合当地文化、球迷喜好,产出相应内容。
翻开公羊的微博不难发现,他们针对中国阛阓作念了很多原土化的定制内容,其中最有传播度的,就是中国风的比赛、球员海报和紧要节沐日时的道贺内容。
而在如斯面对中国球迷的内容背后,也离不开NFL中国和邮东说念主体育的匡助——前者为公羊提供腹地化运营的教授和策略忽视、协助畅通绪言和营销资源,后者则是主要集合在社媒运营、行为运筹帷幄等板块提供匡助。
郑佩莹坦言,「天然咱们莫得建设中国办公室,但咱们恒久与NFL中国保持密切归拢,共同推动橄榄球名堂在中国的发展。咱们也有幸与Mailman邮东说念主体育归拢,他们提供了中邦原土的文化专科守旧,匡助咱们清爽腹地搪塞语境与文化交加,是咱们制定传播策略的挫折依托。」
搪塞媒体是伙同中国球迷的挫折进口,但念念要扫尾真确的原土化,线下场景的布局相似不可或缺。
打造线下场景,拉近与中国粉丝的距离
关于洛杉矶公羊来说,「公羊之家」是线下场景的挫折握手。
2022年,洛杉矶公羊在上海开设了第一家「公羊之家」,为球迷不雅赛、交流和行为开辟了一处专属的蚁集地。如今,这一阵脚一经拓展到了北京,每到要津的赛事节点,公羊尽可能在公羊之家举办不雅赛派对、球迷约聚和创意行为,赋闲造成固定的粉丝圈层和社群文化。
在郑佩莹看来,公羊之家是球队进行球迷互动和品牌缔造的中枢据点:「给咱们的球迷提供一个可以蚁集、沿路庆祝、沿路享受公羊橄榄球的线下相貌,相等挫折。」
然则,一支外洋球队要念念在中国「活」起来,不可只输出比赛强相干的内容,而是要基于比赛这一中枢,向外延迟提供更具当代化深嗜深嗜的生计格式。
洛杉矶公羊显著意志到了这小数。他们不仅在「公羊之家」打造赋闲的线下阵脚,也在试图走进城市文化、年青东说念主的生计。
比如,他们将社媒上备受好评的中国风球员海报带到了上海的线下商圈,供群众参不雅打卡,更面对宽绰生计。关于这个名堂和其成果,郑佩莹及团队都相等安静。
此外,他们也与得物POIZON CON潮水嘉年华归拢、联名上海原土餐饮品牌泽田同族,借助「潮水+体育」买通年青东说念主生计场景。
在洛杉矶公羊的设念念中,伙同球迷的格式从不啻于比赛本人,更是一种无间的文化共创。
而这,恰是他们能在远方的中国阛阓扎下根的要津。
腰旗橄榄球,掀开中国阛阓的另一把钥匙
咱们需要承认的是,天然过程了近30年的发展,NFL和橄榄球在国内仍是小众名堂。橄榄球畅通的高门槛与复杂性意味着在中国扩大基础需要一些时辰,但仍在稳步增长。
在这么的配景下,一种更为轻量化、易于参与的体式,正在中国成为NFL文化扩展的要津握手——腰旗橄榄球。
四肢非冲撞式、叛逆较低、功令更亲民的橄榄球分支名堂,腰旗橄榄球连年来受迎接进度都越来越高。郑佩莹暗意:「腰旗橄榄球是一种很好的初学格式,符合男女老幼粗俗参与。在中国,它的无战争特质尤其得当腹地文化,也更容易普及。」
在国内,腰旗橄榄球不仅是很多东说念主「入坑」橄榄球畅通的开动,亦然NFL在校园体育践诺的挫折载体。
NFL自2007年在国内开设就业机构以来,就一直在推动腰旗橄榄球的发展,还通过开展「能干之星」、「勇者之冠」等赛事,完成了国内腰旗赛事生态的填充和升级。
NFL中国区总司理贾恒轩向氪体暗意:「NFL中国将无间进入推动腰旗橄榄球项目的青少年参与、校园普及和教练员培训等基础责任,为缔造中国橄榄球行业生态孝顺一份力量。」
图源:NFL Flag社媒
除了群众参与数目在提高除外,腰旗橄榄球也在产业层面迎来了历史性机遇——2028年洛杉矶奥运会,腰旗橄榄球将四肢负责名堂入选。在郑佩莹看来,这不仅升迁了橄榄球举座的社会领略度,也为更多年青东说念主提供了逐梦奥运的契机。
而关于洛杉矶公羊来说,腰旗橄榄球亦然扩大中国阛阓发展、伙同中国球迷的挫折路线。近两年,洛杉矶公羊在寰宇多个城市举办了腰旗橄榄球体验行为,也走进了校园致使是幼儿园。
2024年4月15日,他们举办了同济大学D&I腰旗橄榄球体验行为,让大学学子感受橄榄球的情怀;同庚,公羊与寰宇 4 城 12 所幼儿园、小学归拢,将《与蓝佩吉同业》主题绘本、祥瑞物蓝佩吉及腰旗橄榄球引入校园,以寓教于乐的格式让孩子们体验橄榄球的乐趣;2025年,这项行为全新升级并增多了归拢院校,4月首站已落地梅兰芳培育旗下的2座幼儿园。
通过让更多东说念主看见、参与到腰旗橄榄球中,洛杉矶公羊的品牌和文化,也在被更多东说念主感知,进一步推动他们在中国阛阓的发展。在某种深嗜深嗜上,腰旗橄榄球让本来高门槛的畅通找到了真确的原土进口。
因此,关于洛杉矶公羊来说,这不仅是一个践诺名堂,更应该成为深耕中国阛阓的经久旅途。
回头来看,不论是原土化的社媒运营策略、照旧线下「公羊之家」的文化蚁集,亦或是参与腰旗橄榄球的践诺,洛杉矶公羊在不休拉近与中国粉丝的距离,为自身斥地一个极具后劲的阛阓。
这是一条壅塞且漫长的路,但他们正在带着盼望、一步一个脚印走下去。
正如郑佩莹所说,「天然整个全球阛阓缱绻仍处于早期阶段,但不论是搪塞媒体、线下行为照旧文化交融,咱们都取得了可以的线路。中国事一个令东说念主欢乐的阛阓,咱们期待改日更多的打破。」
※除标注外,著作配图均由洛杉矶公羊官方提供
﹀
发布于:北京市